Update customer fields valuesput https://{domain}.gorgias.com/api/customers/{customer_id}/custom-fieldsUpdate a customer's custom fields values.